Launching its comeback in perilous financial times, the New York City Opera might well have played it safe with a surefire crowd-pleaser, like its production of Puccini's "Madama Butterfly."
