One killed, three injured during attempted robbery at pawn shop